Wani´ta ama´ shiñ´ wa´xa-biama´ pahoñ´gadi. Wiñoñ´wa
shiñ´ uthukoñpe
Quadruped / the (pl. sub.) / fat / were made, they say /
at the first. / Which / fat / made him handsome /
i´bahoñ goñ´tha-biama´. Ki wani´ta-ma bthu´gaxti
we´boñ-biama´. Ki uthe´wiñ
to know / he wished, they say. / And / the quadrupeds /
all / he called to them, they say. / And / assembling /
e´di ahi´-biama´. Ki shiñ´ uthu´koñshniñ´de-ma pa´ thoñ
u´thoñ-bi-de´ pa´hi kedi´toñ
there / they arrived there, they say. / And / fat /
those who did not look handsome with it / head / the part
/ he held them, they say while / neck / from the (lg. ob.)
/
wa´thiskeba´-bi-de´ washiñ´ ge we´nashai´-de,
wa´thishtoñ the´the-noñ´-biama´. E´githe
he scraped them with his hand, they say while / fat /
the scattered (in. ob.) / he took from them when, /
letting them go / he was sending them regularly, they say.
/ At length /
Mashchiñ´ge e´di athiñ´ ahi´-biama´. "Wi´ebthiñ ta´
miñke ha. Wi´ shiñ´ oñthoñ´woñkoñ´pi
Rabbit / there / having him / he reached there, they
say. / I am the one / I who will / . / I fat / it makes me
handsome /
ta´ miñke ha," a´-biama´ Mashchiñ´ge aka´. "Hiñdake´!
gi´-ga ha," a´-biama´.
I who will / . / said, they say / Rabbit / the (sub.). /
Let us see! / come / ! / said, they say. /
Goñ shiñ´ ga´xa-biama´. "Thi´ doñ´xti
uthu´thikoñshniñ´de shiñ´ te," (a´-biama´). Goñ
And / fat / he made him, they say. / You / beyond
measure / it makes you ugly / fat / the, / (said, they
say). / And /
pa´ thoñ uthoñ´-bi egoñ´, pahi´ hide´ thoñdi´toñ
thiske´ba-biama´ ki, a´baku´ thoñ
head / the part / he seized, they say / as (+having), /
neck / base / from the part / scraped off with the hands,
they say / when, / space between the shoulders / the part
/
uthi´sp ithe´tha-biama´ ni´ashiñga aka´. A´doñ shiñ´-noñ
thoñ´di a´baku´ unu´shka thoñ
he pulled it suddenly, they say / person / the (sub.). /
Therefore / fat only / on the part / space between the
shoulders / depression / the part /
ena´xchi wa´shiñ he´be a´thaha-noñ´ ama´, edi´toñ.
E´githe Mika´ aka´ ena´xchi
that only / fat meat / part / adheres to, usually / they
say / since then. / At length / Raccoon / the (sub.) / he
only /
shiñ´ uthu´koñpi´-biama´, a´doñ zhu´ga bthu´ga wa´shiñ
a´thaha gia´xa-biama´.
fat / made him handsome, they say, / therefore / body /
whole / fat meat / adhering to / made for him, they say. /