Omaha Dictionary

Under Construction

Welcome to the Omaha dictionary project. The goal of this dictionary is to become a comprehensive language resource that is accessible to Omaha language learners from middle school through adult. The entries for this dictionary come from multiple sources, both written and oral. It is meant to be a teaching resource. As we climb the technology learning curve we will continue to add and revise the entries. The addition of sound files will provide students with the opportunity to hear the spoken language.

The dictionary data is entered using the Field Linguist's Toolbox software, Version 1.4, November 2004 Windows. Toolbox is produced from Shoebox 5.0 by SAG, with permission from SIL International.

This is a long-term project that will require much time and energy. Please be patient as we labor to bring the language out of old documents and back into the light of day. Your feedback and suggestions are welcome.

á
 Listen ))
áhigi
 Listen ))
áshi
 Listen ))
áshiata
 Listen ))
ashíata
 Listen ))
átashoⁿ
 Listen ))
bāze
 Listen ))
bthúga
 Listen ))
bthúgax̌ti
 Listen ))
didéshi
 Listen ))
dúba
 Listen ))
é
 Listen ))
égoⁿ
 Listen ))
egóⁿ
 Listen ))
ethégoⁿ
 Listen ))
gashíbe
 Listen ))
gáğe
 Listen ))
gióⁿ
 Listen ))
gthéboⁿ
 Listen ))
gthóⁿthiⁿ
 Listen ))
ha
hé
 Listen ))
hí
 Listen ))
hĭ
 Listen ))
hĭdúba
 Listen ))
hú
huhú
 Listen ))
ihóⁿ
 Listen ))
ikóⁿ
 Listen ))
inégi
 Listen ))
itígoⁿ
 Listen ))
ithádi
 Listen ))
iⁿčʰúⁿga
 Listen ))
iⁿgthúⁿga
kúhe
 Listen ))
móⁿde
 Listen ))
moⁿshčíⁿge, moⁿshtíⁿge
 Listen ))
moⁿshóⁿde
 Listen ))
moⁿthóⁿ
 Listen ))
móⁿze
 Listen ))
ní
 Listen ))
níğa
 Listen ))
níⁿta, níta
 Listen ))
nóⁿ
 Listen ))
nóⁿ
 Listen ))
nóⁿba
 Listen ))
nóⁿpe
 Listen ))
núde
 Listen ))
núdetashe
 Listen ))
óⁿtha
 Listen ))
óⁿtha thétha
 Listen ))
péthabthiⁿ
 Listen ))
péthoⁿba
 Listen ))
píazhi
 Listen ))
sábe
 Listen ))
sátoⁿ
 Listen ))
sí
 Listen ))
ská
 Listen ))
shábe
 Listen ))
shápe
 Listen ))
shínudoⁿ
 Listen ))
shóⁿ
 Listen ))
shóⁿ gáğe
 Listen ))
shóⁿge
 Listen ))
shóⁿka
 Listen ))
tadé
 Listen ))
táshe
 Listen ))
té
 Listen ))
tʔé
 Listen ))
tʔéthe
 Listen ))
tí
tóⁿde
 Listen ))
tóⁿde moⁿshóⁿde
 Listen ))
tóⁿga
 Listen ))
tú
 Listen ))
thábthiⁿ
 Listen ))
thíʔa
 Listen ))
thíze
 Listen ))
thiⁿgé
 Listen ))
ukíhi
 Listen ))
ŭdoⁿ
 Listen ))
wagáxthoⁿ
 Listen ))
wagthíshka
 Listen ))
wagthíshka hĭdúba
 Listen ))
Wakóⁿda
 Listen ))
waníⁿta
 Listen ))
wéahide
 Listen ))
wíⁿ
 Listen ))
wiⁿáx̌či
 Listen ))
wóⁿgithe
 Listen ))
x̌táthe
 Listen ))
x̌ti
 Listen ))
x̌úga
 Listen ))
zhĭde
 Listen ))
zhíⁿga
 Listen ))
zhóⁿ